[LYRICS] Punch Drunk Love – SHINee

[Jonghyun] Noonae byul e banjjak
Two nan ne misoae kkamjjak whoa
[Key] Machi punch ae majeun deut
Jungshin charil suga eopseo
Nan sseureojil geotmahn gata
([Minho] Nan soomi meojeul geot gata
Soomi meojeul geot gata)

[Onew] Nan seuljjeok neoreul yeotbwa
Neon saljjak georireul jopyeo whoa
[Taemin] Hook hago eoneusae nae mahmeul pago deureo

*[All] Wo oh oh oh
Punch! One, two!
Nan jungshin charil suga eopseo
No, no jungshineul moth charyeo
Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol

Punch! One, two!
Nan neoreul pihal suga eopseo
No, no nal coneoro mora
Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol*

[Taemin] Neon binteumi eopseo
Nan heogongae jumeogeul bbeodeo whoa
[Onew] Machi han mari nabicheoreom
Neoneun nal sappoonhee pihae
Nan neoreul gyesok jjochaga
([Minho] Nan negae hollin geot gata
Nareul hollin geot gata)

[Key] Ejae nan sooguneul dunjyeo
Geuraedo neon gadeureul olryeo whoa
[Jonghyun] Jungshin charil teumdo eopshi
Neon ddo nae bin goseul pago deureo

*Repeat

[Jonghyun] Oh, punch! Knockdown!
Nan sarangae pook ppajyeotna bwa
([Minho] Nan ddodashi sseureojin geol)
No, no ([Minho] Ddodashi sseureojin geol)
Sarangae ppajyeotna bwa
[Taemin] Punch! Drunk love!
Ne sarangae chwihetna bwa

[All] Wo oh oh oh punch!
[Key/Minho] Amuri sseureojyeodo naneun joa
Naneun gyesok negae jabeul nalryeo joa
Eonjega dwelji ajik moreujimahn
Neodo eonjenga gyeolguk naegae han beon sseureojigae dwel geol

[All] Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol
Punch! One, two!
Nan neoreul pihal suga eopseo
No, no hal coneoro mora

Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol
[Taemin] No, no ne sarangae chwihetna bwa
[Key] Nan ne sarangae chwihetna bwa
[Onew] No, no ne sarangae K.O.

[All] Punch! Knockdown!
Nan ne sarangae sseureojin geol

Translation
[Jonghyun] One, a twinkle in your eyes
Two, I’m surprised by your smile whoa
[Key] It feels like I got hit with a punch
I can’t snap out of it
I think I’m going to pass out
([Minho] I think my breath will be taken away
Breath will be taken away)

[Onew] I take a quick glance at you
You slightly shorten the distance, whoa
[Taemin] You suddenly dig into my heart

*[All] Wo oh oh oh
Punch! One, two!
I can’t snap out of it
No, no, can’t snap out of it
Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love

Punch! One, two!
I can’t dodge you
No, no, you drive me into a corner
Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love*

[Taemin] You have no weakness
I extend my fist into empty air whoa
[Onew] Just like a butterfly
You dodge me easily
I keep chasing you
([Minho] I think I’m possessed by you
Think you’ve possessed me)

[Key] Now, I throw in the towel
But you still put your guard up, whoa
[Jonghyun] Without time to wake up
You dig into my weakness again

*Repeat

[Jonghyun] Oh, punch! Knockdown!
I think I’ve fallen deeply in love
([Taemin] I pass out again)
No, no ([Minho] I pass out again)
Think I’ve fallen in love
[Taemin] Punch! Drunk love!
I think I’m drunk on your love

[All] Wo oh oh oh punch!
[Key/Minho] No matter how many times I pass out, that’s fine
I keep taking jabs at you, that’s fine
I still don’t know when it’ll be
But you’ll pass out once because of me some day

[All] Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love
Punch! One, two!
I can’t dodge you
No, no, you drive me into a corner

Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love
[Taemin] No, no, think I’m drunk on your love
[Key] I think I’m drunk on your love
[Onew] No, no, from your love, I K.O.

[All] Punch! Knockdown!
I’ve passed out because of your love

Credit: kimchi hana & jennyjjong. @ shineee.net

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s